Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

象声词 - Onomatopées

Je vais essayer de vous présenter un maximum d'onomatopées que l'on peut rencontrer en Chine, et principalement dans les manhua. Une onomatopée (du grec ονοματοπία, « création de mots ») est une catégorie d'interjection émise pour simuler un bruit particulier...

Lire la suite

金钳螃蟹贩毒集团 - Le Crabe aux Pinces d'Or

金钳螃蟹贩毒集团 - Le Crabe aux Pinces d'Or

丁丁又一次和毒品扯上了联系,由此可见埃尔热对于毒品应该是已经到了痛恨的程度。故事的舞台也被搬回了地处西亚的阿拉伯地区,这里也同样是后来丁丁冒险的一个重要舞台。 本集故事表现也只能说是一般,但本集当中登场了一个在后来故事中几乎抢尽了丁丁风头的人物——阿道克船长,从本集故事开始,我们身为海员戒酒协会主席却嗜 酒如命的老船长就开始他和丁丁做伴的行程,一直到最后一集的故事中。不过在本集中出场的阿道克船长实在是无法和后面的联系到一起,根本就是一成事不足败事 有余的东西,想来埃尔热也同样是感觉到了安排这么个家伙呆在丁丁身边实在是只能成为一个累赘才逐渐的在后来的故事中为其正名,虽然依旧是粗鲁加不靠谱,但...

Lire la suite

奥托卡王的权杖 - Le Sceptre d'Ottokar

奥托卡王的权杖 - Le Sceptre d'Ottokar

本集的故事之中出现了一个重要的国家:西尔达维亚,这个地处东欧的小国是后来丁丁冒险故事中的一个重要的舞台,同时埃尔热本人似乎也对这个国家情有独钟,于是就专门为介绍这个国家而创作了本书。 反正是什么离奇的事情总是能找上丁丁,而当丁丁被卷进来后事情往往就又会变的更加离奇,发生在本书中的故事就是符合这个规律的一个典型。因为西尔达维亚这 个小国并不是为世人所熟知的地区,所以埃尔热在故事中特意安排了丁丁通过在飞机上阅读旅游手册来为读者好好的讲解了一番,这样热心的行为在全系列故事中是 第一次也是唯一的一次。 尽管美丽的西尔达维亚令读者观后充满了向往,不过本书的故事实在是有些乏善可陈,在丁丁的故事之中,要论到故事性,似乎也只有和最前面的几部为伍了。本集...

Lire la suite

黑岛 - L'île Noire

黑岛 - L'île Noire

本书是国内读者第一次看到的丁丁故事,因为这是国内正式引进的《丁丁历险记》故事中的第一本,当时的翻译中,白雪还被按照法语发音翻译成“咪罗”,也算得上是一种纪念。 继毒品之后,丁丁再次被卷入了伪钞制造案当中。伪钞同样是在全世界范围内存在,也同样是全世界人民所愤恨的东西,所以埃尔热创作本书同样是在表达着自己鲜明的立场。不过在讲故事的水准方面是要高于之前关于毒品的《法老的雪茄》。 关于本书的国内版本,不论是人物形象还是画面的精细、颜色的鲜艳程度,本书和其他前期的作品都不在同一水准,更加接近后期的绘画风格,想来应该是埃尔热后...

Lire la suite

破损的耳朵 - L'oreille Cassée

破损的耳朵 - L'oreille Cassée

在本集故事中,因为画风基本已经确立的缘故,埃尔热也就没有再对画稿进行修改,所以在国内能够看到的本书版本中,丁丁的形象和整体画面给人的感觉是还不如《丁丁在刚果》中细致。 好奇鬼丁丁再次回到了美洲大陆,只是换成了遍布第三世界国家的南美洲。这一次丁丁又给广大读者上了一课,向人们讲述了关于南美洲土著阿伦巴亚人的一些事情,甚至还被卷入了小国圣狄奥多罗斯共和国的政变事件当中。而这一切的起因就是为了争夺一个耳朵带破损的雕像。 可以看出,这个阶段的丁丁故事中,埃尔热已经在努力的将这个系列向科普方向转变,从这里就可以嗅出后来丁丁故事科幻化的味道。同时埃尔热也借圣狄奥多罗斯...

Lire la suite

蓝莲花 - Le Lotus Bleu

蓝莲花 - Le Lotus Bleu

对于很多中国的丁丁迷来说,本书都是心目中的最高杰作,因为这一次丁丁来到了中国,而且是和中国人民站在了一起来对抗日本侵略者并向全世界来披露他 们的侵华恶行。同时埃尔热透过本书向欧洲的读者讲述了中国和欧洲国家之间其实是存在着认识方面的误区这一事实,并且画面中也充满了诸如:打倒帝国主义、取 消不平等条约之类的标语,对欧洲人正确认知中国起到了积极的推进作用。因为上述的历史意义,使得本书成为了中国读者心目中的《丁丁历险记》当中最辉煌的一 幕。 故事的创作的渊源主要是因为埃尔热结识了当时的中国留学生张仲仁(多通过音译为:张充仁,但根据在《丁丁在西藏》中石头上刻下的汉字显示应该是叫做张仲...

Lire la suite

法老的雪茄 - Les cigares du Pharaon

法老的雪茄 - Les cigares du Pharaon

在埃尔热早期创作的丁丁故事当中,本书可以说的上是一次小小的革新,除了在讲故事方面的显著进步外,几个配角的登场也使得丁丁的故事变得更加具有吸引力,尤其是宿敌拉斯泰波波罗斯的出场,更是给故事之中增加了一个绝对重量级的反面角色。 本书中,丁丁一开始就被卷入了一起贩毒案件当中,对于毒品这个在全世界范围内人神共愤的话题,埃尔热终于也借丁丁的表现来阐述了自己鲜明的态度。故事的舞 台主要发生在了埃及、阿拉伯地区和印度,从非洲东北部横跨到了东南亚地区,舞台变的更加宽广,故事讲述的也更加天马行空,当中涉及到了各地的风俗民情,可...

Lire la suite

丁丁在美洲 - Tintin en Amérique

丁丁在美洲 - Tintin en Amérique

在创作本集故事的时候,埃尔热尽管已经摆脱了之前的错误理论观点,但仍然是有闭门造车的成分在里面,不过故事当中的种种表现更多的还是来自于欧洲人 对美国经济飞速崛起的一种担忧。比如说书中对因为发现了石油而一夜之间建起的城市的描述就代表着他们理解中的美国经济发展的速度,只是这种理解当中仍然是 存有一定的偏颇。 尽管在本书当中丁丁被一再强调成职业是记者,但他实在是没干出任何和自己职业有关的事情,而是作为一个标准的反黑组精英在和黑势力对抗,故事方面则和《丁 丁在刚果》有些许的联系,但可以说是到了能够无视的地步。在故事结构和叙事方面的表现,本书还是有了一定的进步,起码在故事性方面增强了很多,同时埃尔热...

Lire la suite

丁丁在刚果 - Tintin au Congo

丁丁在刚果 - Tintin au Congo

对于一般的国内丁丁迷来说,这才是真正意义上的第一部丁丁的冒险故事,从八十年代丁丁漫画被引进开始,直到后来互联网普及的年代,本书的前面还有一部《丁丁在苏联》才为一般人所知。 但是说句实话,尽管在后来埃尔热对于本书中的部分情节进行了修改处理,当书中仍充满了丁丁作为一个欧洲殖民者的种种关于种族方面的优越感以及种族歧视的成 分,再有就是此时的丁丁还在完全的扮演者一个对于野生动物的杀戮者,这也是让诸多读者不喜之处。同时如果抛开这些东西来看的话,《丁丁在刚果》的情节发展 松散,故事当中值得商榷之处也有不少,实在难以和后面出色的故事表现来相提并论。尽管埃尔热也曾公开承认本书是他年轻时所犯下的另一个错误,但起码在故事...

Lire la suite

1 2 3 4 5 6 > >>